Arctic blast grips the U.S., plunging temperatures and prompting winter preparedness as millions reach for jackets and gloves.