Discover how heat relief measures like reflective paint are transforming an Indian city battling extreme temperatures.