Australia faces ongoing floodwaters as cleanup from the tropical storm begins, prompting urgent disaster response efforts.