Texas floods face new peril as flash flooding strikes just days after tragedy, raising urgent concerns for community safety.