The storm wreaks havoc, causing flash floods across the eastern U.S. and challenging emergency response efforts.